<p>如果你認(rèn)為你知道一本書(shū)是什么，現(xiàn)在就轉(zhuǎn)回去。芝加哥大學(xué)珍本圖書(shū)策展人伊麗莎白&middot;弗蘭格爾(Elizabeth Frengel)向你提出挑戰(zhàn)，讓你拋開(kāi)所有書(shū)本上的假設(shè)，來(lái)一場(chǎng)跨越有記載的歷史的旅程。</p> <p>&nbsp;</p> <p>弗蘭格爾是圖書(shū)技術(shù)專(zhuān)家，也是《但這是一本書(shū)嗎?》-漢娜&middot;霍爾本&middot;格雷特別收藏研究中心的最新展覽。展覽打破了&ldquo;書(shū)香&rdquo;的經(jīng)典元素，如格式、形狀和裝幀。</p> <p>&nbsp;</p> <p>弗蘭格爾說(shuō):&ldquo;我喜歡書(shū)本上的東西，因?yàn)樗鼈兡茏屛姨岢鰡?wèn)題。&rdquo;&ldquo;所以，圍繞物品和書(shū)籍舉辦展覽，真正挑戰(zhàn)、破壞和擴(kuò)展書(shū)籍的概念，對(duì)我來(lái)說(shuō)真的很有趣。&rdquo;<img src="https://news.uchicago.edu/sites/default/files/styles/full_width/public/images/2023-01/Dinosaur%20books.jpg?itok=da4wf8HE" alt="Two children's board books stand next to each other. The left book is shaped and illustrated like a Dimetrodon dinosaur and the right book is shaped like a Stegosaurus dinosaur and is open to display short test." width="808" height="455" />&nbsp;</p> <p>這些物品從公元前3世紀(jì)制作的泥板到現(xiàn)代有聲讀物都有。但這兩本書(shū)都是嗎?由你來(lái)決定。展覽提出了一系列問(wèn)題:&ldquo;一本書(shū)需要有頁(yè)數(shù)嗎?&rdquo;一本書(shū)需要文字嗎?&rdquo;每一個(gè)決定都會(huì)讓參觀者走上不同的道路，這是展覽設(shè)計(jì)師切爾西&middot;考夫曼(Chelsea Kaufman)提出的概念。</p> <p>&nbsp;</p> <p>考夫曼說(shuō):&ldquo;對(duì)于這些非常復(fù)雜的問(wèn)題，很容易說(shuō)&lsquo;我不知道&rsquo;。&rdquo;&ldquo;但這種可選擇的路徑格式將大問(wèn)題分解為易于處理的部分。無(wú)論你走哪條路，你都會(huì)找到一個(gè)例子來(lái)證明或否定你的選擇。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> <p>參觀者還可以在作文比賽中表達(dá)自己的觀點(diǎn)。參賽者提交一篇100字的文章，回答&ldquo;什么是書(shū)?&rdquo;將獲得特別收藏獎(jiǎng)。最佳作品將有機(jī)會(huì)擔(dān)任一天的策展人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>就像這次展覽一樣，下面與弗蘭格爾的問(wèn)答揭示了，當(dāng)談到書(shū)籍的本質(zhì)時(shí)，沒(méi)有簡(jiǎn)單的答案。以下采訪(fǎng)經(jīng)過(guò)編輯和濃縮。</p> <p>&nbsp;</p> <p>珍本館長(zhǎng)是做什么的?</p> <p><br />我的工作職責(zé)是通過(guò)禮物和購(gòu)買(mǎi)來(lái)建立收藏。我總是在想，&lsquo;歷史上我們借鑒了什么?我們遺漏了哪些例子?&ldquo;我真的很想幫助學(xué)生、研究人員和教師與我們收藏的實(shí)物聯(lián)系起來(lái);這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我想我來(lái)這里的目的就是一直思考物質(zhì)和媒介如何塑造信息。抽象的文本似乎是一種不可改變的、無(wú)懈可擊的思想。然而，文本常常被它們的材料包裝所改變。</p> <p>&nbsp;</p> <p>你有沒(méi)有特別引以為豪的收購(gòu)?</p> <p><br />展覽中有一本13世紀(jì)的《圣經(jīng)》手稿，這很重要，因?yàn)?3世紀(jì)的《圣經(jīng)》都在一卷中，它們列出了《圣經(jīng)》各卷的順序。它們大多在巴黎被復(fù)制，但在歐洲廣泛流傳，成為我們今天所知道的圣經(jīng)。我們沒(méi)有一個(gè)例子，12月，我們?cè)谖靼嘌阔@得了一本漂亮的拉丁文圣經(jīng)抄本，這是兩位校友慷慨贈(zèng)送的禮物。</p> <p>&nbsp;</p> <p>那么，什么是書(shū)呢?</p> <p><br />書(shū)在我們的文化中是如此的常見(jiàn)。你會(huì)想，&lsquo;當(dāng)我看到一本書(shū)時(shí)，我就知道這本書(shū)是什么。我知道書(shū)是什么。&ldquo;但是當(dāng)你開(kāi)始思考的時(shí)候，我們?cè)谡褂[中有一個(gè)復(fù)制品。一本書(shū)的復(fù)制品算一本書(shū)嗎?還是只有當(dāng)它是原作時(shí)才算?一本書(shū)能有多種功能嗎?從最簡(jiǎn)單的意義上講，書(shū)記錄和傳遞信息。但它能做其他事情嗎?它能不能傳遞信息?我認(rèn)為可以。</p> <p>&nbsp;</p> <p>策展人、保管員和科學(xué)家們合作對(duì)德國(guó)藝術(shù)家沃爾夫&middot;沃斯特爾的《混凝土?xí)穬?nèi)部進(jìn)行了x光檢查，看看里面是否有他的小冊(cè)子《Betonierungen》。結(jié)果是不確定的。</p> <p><br />圖片由芝加哥大學(xué)圖書(shū)館提供</p> <p><br />展覽中我最喜歡的物品之一是沃爾夫&middot;沃斯特爾(Wolf Vostell)的&ldquo;混凝土?xí)?amp;rdquo;。當(dāng)沃斯特爾在70年代來(lái)到芝加哥時(shí)，他把日常用品用混凝土包裹起來(lái)，使它們的功能變得混亂。他想要復(fù)雜化和削弱普通對(duì)象的效用，從而讓你思考這些對(duì)象是如何工作的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他為什么要用混凝土做一本書(shū)?很有可能是因?yàn)榛炷恋乃嵝院投嗫仔郧『猛淌闪宋谋尽Ｑb幀不是那種讓你打開(kāi)書(shū)頁(yè)閱讀的東西，他的具體的書(shū)實(shí)際上是相反的;它破壞了它所包含的文本，這對(duì)圖書(shū)管理員來(lái)說(shuō)是很困難的。但這也是一個(gè)美麗的陳述。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一本書(shū)需要有文本嗎?瓦西里薩和女巫的火是展覽中我最喜歡的物品之一。它是由喬安娜&middot;羅布森制作的，她是一位蘇格蘭書(shū)籍藝術(shù)家，擅長(zhǎng)這些驚人的激光切割剪影書(shū)。從表面上看，它似乎是一本典型的抄本，但它展開(kāi)成一個(gè)立方體。</p> <p>&nbsp;</p> <p>《瓦西里薩和女巫的火》作者:圖書(shū)藝術(shù)家喬安娜&middot;羅布森</p> <p><br />圖片由Joanna Robson提供</p> <p><br />它講述了Vasilisa和Baba Yaga的故事，沒(méi)有文字。因?yàn)樗且粋€(gè)立方體，你不知道故事在哪里結(jié)束，從哪里開(kāi)始。但同時(shí)，這也是一個(gè)經(jīng)典的俄羅斯童話(huà)故事。從口述傳統(tǒng)開(kāi)始，童話(huà)故事被改編成多種文化、多種形式。雖然這看起來(lái)不像一本書(shū)，但在我心中它確實(shí)是一本書(shū)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>展覽中有你認(rèn)為不是書(shū)的東西嗎?</p> <p><br />在我看來(lái)，有一件東西嚴(yán)格來(lái)說(shuō)不是書(shū)。書(shū)名是《查爾斯&middot;狄更斯的人物，一個(gè)非常有趣的游戲》。它取材于他許多小說(shuō)中的人物，就像惠斯特或拉米紙牌。要想玩一個(gè)把戲，你必須匹配并收集《荒涼山莊》或《小多莉特》或《霧都孤兒》中的所有四個(gè)角色。我不認(rèn)為這是一本書(shū)，盡管有文字、人物和故事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>最近你的床頭柜上有什么?</p> <p><br />我最近在聽(tīng)露西&middot;沃斯利的傳記《阿加莎&middot;克里斯蒂:一個(gè)難以捉摸的女人》。我在重讀唐娜&middot;塔特的《秘史》我的TBR堆里有很多。我送給自己的圣誕禮物是村上春樹(shù)的《奇鳥(niǎo)編年史》。我想讀斯坦利&middot;隆巴多翻譯的《奧德賽》在來(lái)到芝加哥大學(xué)之前，我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)斯坦利&middot;隆巴多。我從圖書(shū)館拿了這本書(shū)，下樓去借書(shū)時(shí)，我開(kāi)始讀。語(yǔ)言是如此直接;這絕對(duì)在我的清單上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在漢娜&middot;霍爾本&middot;格雷特別收藏研究中心展出的&ldquo;但它是一本書(shū)嗎&rdquo;將于4月28日結(jié)束，或在網(wǎng)上觀看展覽。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>